جرمنی: چانسلر سکولز اور چینی میں ان کی سرمایہ کاری … معمول

0

چین، اسپیگل پر زور دیتا ہے، ژی کے مکمل غلبے اور اصلاح پسندوں کی بے گھری کے بعد، "بین الاقوامی قوانین کو دوبارہ لکھنے کی تیاری کر رہا ہے”۔ چینی رہنما کا وژن قوم پرست چین ہے جو مغرب پر منحصر نہیں ہے۔

کورونا وائرس وبائی مرض نے بہت سے غیر آرام دہ سچائیوں کا انکشاف کیا ہے۔ ان میں سے ایک وہ تھی – انتہائی حد تک – انحصار یورپ سے چین صحت کے اہم مواد کے لیے، جیسے حفاظتی ماسک، دستانے، جراثیم کش اشیاء۔ "دوبارہ کبھی نہیں”، اس نے قسم کھائی برلن، یورپی فارماسیوٹیکل صنعتوں کو وطن واپس بھیجنے کے جرات مندانہ منصوبوں کا اعلان کرتے ہوئے دو سال بعد، Mr ولادیمیر پوٹن وہ یورپیوں کو سخت سزا دیتا ہے – سب سے پہلے جرمنوں – جو اسے (سستے) توانائی کی فراہمی کے لیے ایک قابل اعتماد پارٹنر سمجھتے تھے۔ آج چانسلر اولاف سولزگویا کچھ نہیں ہو رہا ہے، میں سرمایہ کاری کرتا ہے…معمول کے ساتھ بیجنگ. بے ہودگی؛ مہم جوئی۔ بکواس؛ اور اس معاملے میں، بدقسمتی سے، تاریخ جواب دے گی.

اگلے جمعہ کو مسٹر اولاف سولزجرمن تاجروں کی ایک "فوج” کے ساتھ، اس کے سائز کا ووکس ویگن، بی ایم ڈبلیو، بی اے ایس ایف، مرک، ڈوئچے بینک اور وہ بائر، دورہ کرنے والے پہلے مغربی رہنما بن جائیں گے۔ شی جن پنگ اس کے سربراہ کے طور پر اپنے دور کی پختہ تجدید کے بعد چین کی کمیونسٹ پارٹی. چانسلر نے پہلے ہی اپنی … اسناد بھیج دی ہیں، بروقت منظوری دیتے ہوئے، گزشتہ بدھ کو، سرکاری چینیوں کی شرکت کوسکو پر بندرگاہ کی کنٹینر مینجمنٹ کمپنی کو ہیمبرگہر جگہ ردعمل کے باوجود۔ میگزین نے لکھا، "چانسلر کی چائنہ پالیسی بے ہودہ ہے۔ ڈیر اسپیگلکی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہ 65 چین ہیمبرگ میں جو لاکھوں یورو کی سرمایہ کاری کرے گا وہ معاشی طور پر غیر معمولی ہیں، لیکن سیاسی طور پر یہ چینی قیادت کے لیے ایک تحفہ ہیں۔.

اس کی خصوصیات بنائیں "سنگین غلطی” مسٹر سولز کا فیصلہ – خاص طور پر اس موڑ پر – اپنے ملک کے بنیادی ڈھانچے کے دروازے کھولنے کے لئے بیجنگ. چین، جرمن میگزین پر زور دیتا ہے، اس کے مکمل تسلط کے بعد سی اور اصلاح پسندوں کی نقل مکانی، "بین الاقوامی قوانین کو دوبارہ لکھنے کی تیاری”. چینی رہنما کا وژن قوم پرستانہ ہے۔ چین، جس پر منحصر نہیں ہے۔ مغرب. یہاں تک کہ جرمن رہنما کے دورہ چین کو بہت سے لوگوں نے تسلیم کرنے کے اشارے سے تعبیر کیا ہے۔ اپنے بیچنے کے فیصلے میں 24.9% اس کی بندرگاہ کی ہیمبرگجہاں انہوں نے کئی سالوں تک گورنر/میئر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اولاف سولز اس کے خلاف ہر کوئی تھا۔ "اگر روس طوفان ہے چین یہ موسمیاتی تبدیلی ہے. طوفان گزر جائے گا، لیکن موسمیاتی تبدیلی برقرار رہے گی”جرمن انٹیلی جنس کے سربراہ تھامس ہیڈن واگ نے بات کرتے ہوئے خبردار کیا۔ Budenstag. اسی سلسلے میں، وزارت خارجہ نے، کابینہ کو اپنے میمورنڈم کے ساتھ، سرمایہ کاری پر سوال اٹھایا، اور زور دیا کہ "جرمن اور یورپی ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کے ساتھ ساتھ چین پر جرمنی کا انحصار غیر متناسب طور پر اسٹریٹجک اثر کو بڑھاتا ہے”.

وزارت نے اس میمورنڈم سے اتفاق کیا، جس میں دیگر چیزوں کے علاوہ اس حقیقت کا بھی حوالہ دیا گیا کہ چین خود یورپیوں کو اسی طرح کی سرمایہ کاری کی اجازت نہیں دیتا۔ اقتصادیات از رابرٹ ہیمبیک اور تمام وزارتوں کی قیادت میں لبرل (ایف ڈی پی)۔ اس سے بھی زیادہ واضح طور پر، چانسلری کو لکھے گئے خط میں، وزارت خزانہ نے بات کی ہے۔ "مہلک معاشی اور جغرافیائی سیاسی پیغام”۔ اس تمام تنقید میں اولاف سولز کا دفاع کی واحد لائن کے بارے میں دلیل ہے۔ "معمولی” اس کے Tollerort کنٹینر ٹرمینل آپریٹر میں چینیوں کا فیصد ہیمبرگ پورٹ اتھارٹی. The کوسکو وہ اس کے لئے پوچھ رہا تھا 35% اور آخر میں صرف خرید سکتے ہیں 24.9%جو کہ اس کے اسٹریٹجک اثر و رسوخ کو یقینی نہیں بناتا، حکومتی نمائندہ دہراتے رہے۔

صرف چند گھنٹوں کے بعد، مالی اخبار ہینڈلزبلاٹ، حکومتی حلقوں کا حوالہ دیتے ہوئے انکشاف کیا ہے کہ مائیکرو چپ تیار کرنے والی کمپنی کے چینی مفاد کے حصول کی منظوری کے لیے بھی تیار ہے۔ ELMOS، میں ڈارٹمنڈ. اور اس معاملے میں، جرمن انٹیلی جنس نے سیمی کنڈکٹر مارکیٹ میں چین پر انحصار کے خطرے کا حوالہ دیتے ہوئے حکومت سے رضامندی نہ لینے کو کہا۔ "چانسلر شہنشاہ کو ناراض نہیں کرنا چاہتا”، لکھتے ہیں۔ فرینکفرٹر آلجیمین زیتونگ. اور جرمن کمپنیاں، تاہم، اپنی پیداواری سہولیات پر نظر رکھتے ہوئے، بلکہ بڑی مارکیٹ پر بھی، ان خطرات سے خبردار کر رہی ہیں۔ "چین کو مارنا” اور بظاہر وہ ان سازگار حالات سے دستبردار ہونے کے لیے تیار نہیں ہیں جو انھیں پہلے چین تک لے آئے۔ "ممالک کے درمیان رابطے کا ہونا، دونوں فریقوں کے خیالات اور آراء کو سننا ضروری ہے”، اس کے سی ای او نے کہا وی ڈبلیو اولیور بلوم، جو اپنے سفر میں اولاف سولز کے ساتھ ہوں گے۔ ظاہری طور پر، ان کی کمپنی فروخت میں پہلی کار بنانے والی کمپنی ہے۔ چین.

ملک میں فروخت ہونے والی دس میں سے چار کاریں اس کے گروپ کی ہیں۔ وی ڈبلیو، جو اس سے زیادہ ملازمت کرتا ہے۔ 100,000 ملازمین. "ایک چینی کمپنی جس میں واقع ہے۔ وولفسبرگ»: تو وہ طنزیہ انداز میں اسے بیان کرتا ہے۔ سپیگل تاریخی آٹوموبائل انڈسٹری۔ فارماسیوٹیکل مرککے ساتھ 4600 چین میں ورکرز بھی چانسلر کے مشن میں شامل ہیں اور اس بات پر زور دیا۔ "موجودہ جغرافیائی سیاسی چیلنجوں سے آگاہ ہے، لیکن براہ راست اور تعمیری بات چیت کی ضرورت سے بھی آگاہ ہے”. نہیں بی اے ایس ایف پر عملے میں کمی اور پیداوار میں کمی کا اعلان کیا۔ یورپ اور چین میں اپنی سرمایہ کاری کو مضبوط کرنا، جس میں لاگت کو اہم معیار قرار دیا گیا ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے گزشتہ دہائیوں میں جرمن صنعت نے سستی روسی توانائی پر اپنی ترقی کی بنیاد رکھی۔ کسی بھی صورت میں، کا دورہ چین، جو اسی دن ہو گا – قیاس ہے کہ ملک کے سخت وبائی امراض سے بچاؤ کے اقدامات کی وجہ سے – وفاقی حکومت کے لئے جرمنی کے اندر اور باہر – ایک انتہائی خطرناک توازن عمل ہے۔ ایک طرف، Mr اولاف سولز وہ چینیوں کے ساتھ کاروباری تعلقات کو مضبوط بنانے کی کوشش کرتا ہے، جبکہ ساتھ ہی اپنے ملک اور یورپ کے لیے زیادہ خود مختاری کی ضرورت کا اعلان کرتا ہے۔

گویا یہ کافی نہیں تھا، جب برلن کے ساتھ ہم آہنگی کی کوشش کرتا ہے۔ بیجنگthe امریکا کے ساتھ دشمنی کا رشتہ مضبوط کریں۔ چین، جبکہ متحدہ یورپ یہ فیصلہ کرنے سے قاصر ہے کہ اس کے بہترین مفاد میں کیا ہے۔ "یہ واضح ہے کہ ہم بولی نہیں بننا چاہتے، لیکن نہ ہی ہم چین کے ساتھ منظم تصادم کی منطق میں داخل ہونا چاہتے ہیں”۔، اس کے صدر نے کہا یورپی کونسل چارلس مشیل, ابہام کی حفاظت. اس کے علاوہ، the برلن اور پیرس غیر منصفانہ مقابلے کے اقدامات کا "جواب” دینے کے لیے پرعزم دکھائی دیتے ہیں، جس کے ساتھ واشنگٹن کاروباروں کو یورپ چھوڑنے اور آباد ہونے پر آمادہ کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ امریکا. فرانسیسی صدر نے اس صورت حال کو مختصراً بیان کیا: "ہمارے پاس چین ہے جو اپنی صنعت کی حفاظت کر رہا ہے، ہمارے پاس ہے۔ امریکا جو اپنی صنعت کی حفاظت کرتے ہیں اور ہمارے پاس یورپ بھی ہے جو ایک کھلی بیل ہے۔. The ایمانوئل میکرون ایسا لگتا ہے کہ وہ کم از کم اس بات کا ادراک کر رہے ہیں کہ دوسری سپر پاورز بھی گلوبلائزیشن کے خاتمے کی تیاری کر رہی ہیں، وہ ماڈل جس پر یورپ اور خاص طور پر جرمنی کی اقتصادی ترقی اتنے سالوں سے قائم ہے۔

اب سوال خود کفالت کا ہے نہ کہ ہم آہنگی اور امریکا وہ شاید اس دوڑ میں آگے ہیں کیونکہ ان کے پاس تیل، قدرتی گیس اور بین الاقوامی ریزرو کرنسی ہے۔ بونس: تقریباً تمام بڑی ڈیجیٹل ٹیک کمپنیاں امریکی سرزمین پر ہیں۔ اس کے مطابق چین تیل اور قدرتی گیس خریدتا ہے۔ روس اور ایران، جبکہ وہ طویل عرصے سے دستبردار ہو چکا ہے۔ ٹویٹر، فیس بک اور گوگل. اس کی خامیاں مکینیکل انجینئرنگ اور کیمیکلز میں ہیں – وہ شعبے جن میں جرمنوں کو سبقت حاصل ہے، اور اسی لیے بیجنگ کو اپنے مفادات کو اس سے جوڑنے میں پوری دلچسپی ہے۔ میں سابق جرمن سفیر بیجنگ مائیکل کلاؤسآج اس کا مستقل نمائندہ ہے۔ برلن میں یورپی یونین، پچھلے ہفتے کہا "بہت کچھ اس کے اگلے اقدامات پر منحصر ہے۔ چینخاص طور پر کے حوالے سے روس اور تائیوان».

ایسی صورت میں یورپ کے لوگ کیا جواب دیں گے اور چین کی یورپ میں موجودگی کیسے کام کرے گی؟ جرمن زبان میں میڈیااس کے رویے پر غصہ اولاف سولز overflows: "ایک فضول معاہدہ بے ہودہ اور خطرناک ہو گا”، اپنے تبصرے میں ذکر کرتا ہے۔ جرمن ریڈیو. "جرمنی اپنا ممنوعہ برقرار رکھتا ہے۔ تائیوان اور شی کو سجدہ کرتے ہیں” لکھتا ہے n ویلٹ. "اولاف سولز اسے ترک نہیں کرتا ہے۔ چین. کیا یورپ کبھی سیکھے گا؟’حیرت ہے سیاست. یہاں تک کہ جرمن وفاقی صدر نے بھی اسی جذبے کا اظہار کیا۔ فرینک والٹر سٹین میئر، جس نے پہلے اپنی پالیسی کی غلطیوں کے لیے معافی مانگی ہے۔ برلن اس کے خلاف روس کے. "روس کے بارے میں جرمن پالیسی کی غلطیوں سے نتیجہ اخذ کیا جانا چاہیے۔ ہمیں مزید اس بات پر بھروسہ نہیں کرنا چاہیے کہ تجارت ہماری خواہش کے مطابق تبدیلیاں لائے گی۔ معاشی تعلقات خود بخود سیاسی میل جول کا نتیجہ نہیں بنتے”، مسٹر سٹین میئر نے تسلیم کیا اور حکومت سے مطالبہ کیا کہ وہ یکطرفہ انحصار کو روکے – اور اس کے خلاف چین تاہم چانسلر کو انسانی حقوق کی خلاف ورزیوں کا معاملہ اٹھانا ضرور یاد رہے گا۔ بیجنگ. اس کے باوجود، کوئی بھی اچھا ماحول خراب کرنے کے بارے میں فکر مند نہیں ہے …

جواب چھوڑیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.