یوکرائنی صدر نے امن فارمولے کا خاکہ پیش کیا جو جارحیت کی سزا دیتا ہے، سلامتی کو بحال کرتا ہے۔

1

"یوکرین کے خلاف ایک جرم کیا گیا ہے، اور ہم انصاف کا مطالبہ کرتے ہیں،” انہوں نے عالمی رہنماؤں کو پہلے سے ریکارڈ شدہ پیغام میں کہا۔

"یہ جرم ہماری ریاستی سرحدوں کے خلاف کیا گیا تھا۔ یہ جرم ہمارے لوگوں کی زندگیوں کے خلاف کیا گیا۔ یہ جرم ہماری عورتوں اور مردوں کی عزتوں کے خلاف کیا گیا۔ یہ جرم ان اقدار کے خلاف کیا گیا جو آپ اور مجھے اقوام متحدہ کی کمیونٹی بناتے ہیں۔

پانچ نکاتی پلان

COVID-19 وبائی مرض کے بعد پہلی بار، سربراہان مملکت اور حکومت ایک بار پھر اپنی سالانہ بحث کے لیے نیویارک واپس آئے ہیں۔

پچھلے ہفتے، اقوام متحدہ کے رکن ممالک نے مسٹر زیلنسکی کو ذاتی طور پر بجائے ویڈیو کے ذریعے تقریر کرنے کی اجازت دینے کے لیے ووٹنگ کی۔

انگریزی میں خطاب کرتے ہوئے، صدر نے امن کے فارمولے کا خاکہ پیش کیا جو جارحیت کی سزا دیتا ہے، جان کی حفاظت کرتا ہے، سلامتی اور علاقائی سالمیت کو بحال کرتا ہے، سلامتی کی ضمانت دیتا ہے، اور عزم کی اہمیت کو اجاگر کرتا ہے۔

انہوں نے زور دیا کہ اس میں غیر جانبداری شامل نہیں ہے۔

انہوں نے کہا کہ جو لوگ غیرجانبداری کی بات کرتے ہیں، جب انسانی اقدار اور امن پر حملہ ہوتا ہے تو ان کا مطلب کچھ اور ہوتا ہے۔ "وہ صرف پروٹوکول کے لیے ہمدردی رکھتے ہیں۔ اور یہی وجہ ہے کہ وہ کسی کی حفاظت کا بہانہ کرتے ہیں لیکن حقیقت میں وہ صرف اپنے مفادات کا تحفظ کرتے ہیں۔

خصوصی ٹریبونل اور پابندیاں

صدر زیلنسکی نے کہا کہ نہ صرف امن فارمولہ یوکرین کے لیے کام کر سکتا ہے، "بلکہ ہر اس شخص کے لیے جو خود کو ایسے ہی حالات میں پا سکتا ہے جیسا کہ ہم نے کیا تھا۔”

جارحیت کے جرم کی سزا میں پابندیوں کا نفاذ شامل ہے، جیسے تجارت اور سفری پابندیاں۔

"روس کو ہماری ریاست کے خلاف جارحیت کے جرم کی سزا دینے کے لیے ایک خصوصی ٹریبونل تشکیل دیا جانا چاہیے۔ یہ تمام ‘ہونے والے’ جارحیت پسندوں کے لیے ایک اشارہ بن جائے گا، کہ انہیں امن کی قدر کرنی چاہیے یا دنیا کی طرف سے ذمہ داری لانی چاہیے۔

"ہم نے اس طرح کے ٹریبونل کے قیام کے لیے قطعی اقدامات کیے ہیں۔ انہیں تمام ریاستوں کے سامنے پیش کیا جائے گا۔ یوکرین اقوام متحدہ کی جنرل اسمبلی سے بین الاقوامی معاوضے کے طریقہ کار کی حمایت کرنے کی اپیل کرے گا۔

ہتھیاروں کی اپیل

تحفظ کے حوالے سے صدر نے یوکرین کے شہروں جیسا کہ ایزیوم اور بوچا کا حوالہ دیا، جہاں سینکڑوں لاشیں برآمد ہوئیں۔

"صرف ایک چیز جو Izyum میں اجتماعی تدفین سے مختلف ہے جو دنیا نے بوچا میں دیکھی، درحقیقت تدفین ہے۔ روسی فوج ایک طویل عرصے سے ایزیوم میں تھی، اس لیے مارے گئے لوگوں کی لاشیں سڑکوں پر بکھری نہیں بلکہ دفن کر دی گئیں۔

شہریوں کی حفاظت اور علاقے کو آزاد کرانے کے لیے ہتھیاروں کی ضرورت ہوتی ہے، اور مسٹر زیلینسکی نے حمایت کی اپیل کی۔

انہوں نے کہا کہ ہمارے لیے یہ زندگی کی جنگ ہے۔ "اس لیے ہمیں دفاعی مدد کی ضرورت ہے – ہتھیار، فوجی سازوسامان اور گولے۔ جارحانہ ہتھیار، طویل فاصلے تک مار کرنے والے ہتھیار ہماری زمین کو آزاد کرنے کے لیے کافی ہیں، اور دفاعی نظام، سب سے بڑھ کر، فضائی دفاع۔ اور ہمیں مالی مدد کی ضرورت ہے – اندرونی استحکام کو برقرار رکھنے اور اپنے لوگوں کے لیے سماجی ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے۔

عالمی سلامتی کو نقصان پہنچانا

سلامتی اور علاقائی سالمیت کی بحالی کے اپنے تیسرے نکتے کی طرف رجوع کرتے ہوئے، مسٹر زیلینسکی نے بتایا کہ کس طرح جنگ نے عالمی سلامتی کو نقصان پہنچایا ہے۔ اس نے دیگر شعبوں کے علاوہ خوراک اور توانائی کی حفاظت، اور یہاں تک کہ سمندری اور تابکاری کی حفاظت کو بھی متاثر کیا ہے۔

صدر نے یوکرین کی زرعی مصنوعات کو بین الاقوامی منڈیوں میں واپس لانے کے لیے اقوام متحدہ کے سیکرٹری جنرل کا شکریہ ادا کیا، جس سے اب تک تقریباً 30 ممالک مستفید ہو رہے ہیں۔

انہوں نے کہا کہ "ہمیں سمندری راستے سے سپلائی میں اضافہ کرنا ہے، دونوں مارکیٹ کے حالات میں اور اقوام متحدہ (ورلڈ) فوڈ پروگرام کے اندر، جس کے لیے یوکرین ہمیشہ ایک قابل اعتماد پارٹنر ہے۔”

"جنگ کی وجہ سے پیدا ہونے والی تمام مشکلات کے باوجود، ہم نے ایتھوپیا اور صومالیہ کو انسانی امداد فراہم کرنے کا فیصلہ کیا، لہذا ہم انہیں اپنی گندم کی اضافی رقم بھیجیں گے۔”

‘انرجی بلیک میلنگ’ کے خلاف

تاہم، مسٹر زیلنسکی نے جنرل اسمبلی کے موقع پر جنوبی یوکرین نیوکلیئر پاور پلانٹ پر میزائل حملے کی طرف اشارہ کرتے ہوئے تسلیم کیا کہ سیکیورٹی زیادہ مشکل ہے۔

انہوں نے زاپوریزہیا نیوکلیئر پاور پلانٹ کی صورت حال کو بھی یاد کیا "جسے روس نے ایک ہدف بنا دیا ہے”، انہوں نے مزید کہا کہ "اور یہ آپ سب کو نشانہ بناتا ہے۔”

عالمی لاگت کی زندگی کے بحران کا مقابلہ کرنے کے لیے، صدر نے "روسی انرجی بلیک میلنگ” کو ختم کرنے پر زور دیا، جسے انہوں نے قیمتوں میں ہنگامہ آرائی کے اہم عنصر کے طور پر شناخت کیا۔

"ان قیمتوں کو محدود کرنا ضروری ہے جن پر روس اپنے توانائی کے وسائل برآمد کرتا ہے۔ روسی تیل اور گیس کو دوبارہ عام سامان بنانا ضروری ہے۔

"فی الحال، تیل اور گیس روس کے توانائی کے ہتھیار ہیں۔ اور یہی وجہ ہے کہ یہ بازاروں میں ہیرا پھیری کرتا ہے تاکہ بجلی، گیس، پیٹرول اور ڈیزل سب کے لیے عام دستیاب ہونے کی بجائے چند لوگوں کا استحقاق بن جائیں۔

مسٹر زیلینسکی نے یہ بھی کہا کہ بین الاقوامی برادری کو "آخرکار روس کو دہشت گردی کے ریاستی سرپرست کے طور پر تسلیم کرنا چاہیے” اور خبردار کیا کہ "جب ایک ملک دوسری ریاست کی سرزمین کو چوری کرنے کی کوشش کرتا ہے، تو وہ تمام عالمی اقوام کو حملوں کی زد میں لاتا ہے۔”

سیکیورٹی اپ گریڈ

امن فارمولے میں قانونی طور پر پابند کثیر اور دو طرفہ معاہدوں کے ذریعے "سیکیورٹی فن تعمیر” میں اپ گریڈ کرنے کی تجاویز شامل ہیں۔ منصوبے پہلے ہی شراکت داروں کو پیش کیے جا رہے ہیں۔

"یہ ضامنوں کے عمل کرنے کی شرائط ہیں، اور نتائج لانے کے لیے ان کے اعمال کی ٹائم لائن – زمین، سمندر اور ہوا میں نتائج؛ سفارت کاری اور سیاست میں، معیشت اور مالیات میں، ہتھیار اور انٹیلی جنس فراہم کرنے میں۔

صدر زیلنسکی نے اقوام متحدہ کے 193 رکن ممالک میں سے 101 ممالک کا شکریہ ادا کرتے ہوئے اختتام کیا جنہوں نے انہیں ویڈیو خطاب کرنے کی اجازت دینے کے حق میں ووٹ دیا۔

انہوں نے نوٹ کیا کہ صرف سات ممالک نے اس اقدام کے خلاف ووٹ دیا: بیلاروس، کیوبا، جمہوری عوامی جمہوریہ کوریا، اریٹیریا، نکاراگوا، روس اور شام۔

انہوں نے کہا کہ اگر یہ اتحاد ہمارے عزم کے خلاف ہے تو میں آپ سب کو مبارکباد پیش کرتا ہوں۔ "کیونکہ اس کا مطلب یہ ہے کہ امن کسی بھی جارحیت پر غالب آئے گا، اور یہ کہ ہمارے لیے امن فارمولے کو نافذ کرنے میں کوئی رکاوٹ نہیں ہے۔”

🇺🇦 یوکرین – صدر کا اقوام متحدہ کے جنرل ڈیبیٹ، 77ویں اجلاس سے خطاب (انگریزی) | #UNGA

جواب چھوڑیں

آپ کا ای میل ایڈریس شائع نہیں کیا جائے گا.